译文
脚上这一双夏天的(de)破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替(ti)别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
还有其他无数类似的伤心惨事,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
绝:断。