译文
有(you)一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了(liao)一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不由人缅怀(huai)那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
剥去我们身(shen)上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功名。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
也:表判断。
[56]委:弃置。穷:尽。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。