译文
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会(hui)城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优(you)美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
等(deng)到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑺别有:更有。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。