译文
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳(fang)的百花(hua)都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别(bie)馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
更鲜:更加鲜艳。
⑺谖(xuān):忘记。