译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一(yi)定因为我无(wu)精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人(ren)推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住(zhu)春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
说是梨花(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
棠梨的落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程(cheng)。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
“魂啊回来吧!
恐怕自身遭受荼毒!
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
遂:终于。