译文
没有(you)想到,在这风景一派大好的(de)(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和(he)遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心(xin),表明皇帝也认识到了他的价值,唯(wei)一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
可叹(tan)我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑤西楼:指作者住处。
忼慨:即“慷慨”。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(11)信然:确实这样。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑹那答儿:哪里,哪边。