译文
然(ran)而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体(ti)。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置(zhi)了许多小门(men),墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作(zuo)陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
143、百里:百里奚。
2、发:启封。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
交河:指河的名字。
④只且(音居):语助词。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。