译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边(bian)停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
赤骥终能驰骋至天边。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜(cuan)纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目(mu)只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应(ying)?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑶莫诉:不要推辞。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。