译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了(liao)。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳(lao)役也还算轻。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春(chun)景。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥(yong)抱白日在西帘下待到破晓。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸(cun)断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
尾声:“算了吧!
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
17、乌:哪里,怎么。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
182. 备:完备,周到。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑦没(mò):死。一作“殁”。