译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃(fei)》。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身(shen)影独自离开了那西楼。
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于(yu)水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临(lin)水,抚瑟寄情,目送归鸿。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑧右武:崇尚武道。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
141、常:恒常之法。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
9、受:接受 。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。