译文
努力低飞,慎避后患。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下(xia)了《哀溺》。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客(ke)居在万里之外的成都江边。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
裴回:即徘徊。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
湿:浸润。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。