译文
丁大约定今晚来(lai)(lai)寺住宿,独自抚琴站在(zai)山路等你。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读(du)我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵(song)读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
经过了几千里江上扬帆(fan),竟然都没遇到一座名山。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜(yan)子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
11、周旋动静:这里指思想和行动
25.焉:他
(10)离:通"罹",遭遇。
(1)蔼:古同“霭”,云气。