译文
我还记得我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
汉江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
步骑随从分列两旁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
蒙:受
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。