译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)空。
不是今年才这样,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会(hui)有好处。”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
曾经到临过沧海(hai),别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
213. 乃:就,于是。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。