译文
江面上倒映着点点渔灯(deng),我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景(jing),仍然历历在目,记忆犹新。
我胸有(you)治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整(zheng)天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
有顷:一会
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”