译文
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
那儿有很多东西把人伤。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像(xiang)云一样。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生(sheng)很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期(qi),为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
绿暗:形容绿柳成荫。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。