译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾(gou)起了(liao)我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过(guo)浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑴习习:大风声。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。