译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
左相李适为每(mei)日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归(gui)到华山。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
也许志高,亲近太阳?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变(bian)更,直(zhi)到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠(zhu),从清香的红花上往下滴。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而(er)来。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
56.比笼:比试的笼子。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⒉遽:竞争。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
④雪:这里喻指梨花。