译文
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢(huan)自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美(mei)善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
29.驰:驱车追赶。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
素影:皎洁银白的月光。