译文
孙(sun)权刘备这样的人(ren)物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行(xing)殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重(zhong)》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑥端居:安居。
僵劲:僵硬。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
43.窴(tián):通“填”。
雉:俗称野鸡