译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
东风带(dai)着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶(si)鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
(43)悬绝:相差极远。
⑹昔岁:从前。