译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受(shou)动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
将军离世,部下功勋(xun)被废,他们不久也将被分调。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
四十年来,甘守贫困度残生,
真不知何日何时,我才能遇赦归(gui)来?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(30)良家:指田宏遇家。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
志:志向。
⒁倒大:大,绝大。