译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
让我只急得白发长满了头颅。
黄绢(juan)白素来相比,我的新人(ren)不如你。”
云雾(wu)蒙蒙却把它遮却。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭(yan)脂面。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起(qi)来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游(you)兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致(zhi)敬。
魂魄归来吧!
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。