译文
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就(jiu)好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个(ge)好日子我准备出发。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打(da)开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋(peng)友了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
3.建业:今南京市。
⑺夙:早。公:公庙。
縢(téng):绑腿布。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
离:即“罹”,遭受。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。