译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相(xiang)互交错,不能知道溪水的源头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
亦:也,仍然
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
②乞与:给予。