译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜(ye)卧高山之上梦见了巫山神女。
停下车来,是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
昭王盛治兵车出游(you),到达南方楚地才止。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑸待:打算,想要。
12.以:而,表顺接。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
3.不教:不叫,不让。教,让。
2.安知:哪里知道。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。