译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
看岸上酒旗(qi)随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映(ying)一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
半夜里雨停了,天(tian)色大开,银河灿烂,光耀眩目。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑤蝥弧:旗名。