译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景(jing)象。衰败(bai)的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
②簇:拥起。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。