译文
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
京城大道上空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
那忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡(wang)到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
王侯们的责备定当服从,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
②薄:少。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
为:给,替。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。