译文
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对(dui)鹦鹉洲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
白居易说,到天(tian)竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我(wo)暂且在西湖边徘徊。
“魂啊回来吧!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
朽(xiǔ)
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
谷穗下垂长又长。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
柴门多日紧闭不开,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
苍崖云树:青山丛林。
善:这里有精通的意思
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
98. 子:古代男子的尊称。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。