译文
河(he)边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
(背景接前面的(de)《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧(jiu)幽梦(meng)不断。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。