译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春(chun)意。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还(huan)有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
者:……的人,定语后置的标志。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
337、历兹:到如今这一地步。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。