译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
蟋蟀哀鸣欲断魂,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好(hao)比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
太平一统,人民的幸福无量!
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。