译文
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射(she)落九个太阳,天上人间清明平安。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
剧(ju)辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
诸(zhu)葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那(na)就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。