译文
诗人(ren)从绣房间(jian)经过。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
于是太子预先寻求世上锋利的匕(bi)首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时(shi)把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾(zhan)湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装(zhuang),派遣荆轲上路。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(14)骄泰:骄慢放纵。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⒁春:春色,此用如动词。