译文
洛阳的(de)东城门外，高高的城墙。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你(ni)做宰相。”于是惠施非常害怕(pa)，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排(pai)列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然(ran)有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑿饮：喝，这里指享受。遗爱：官员有德政，给后人留下仁爱。
16）盖：原来。
10.口无择言：说出来的话没有败坏的，意为所言皆善。 择：通“殬(dù)”，败坏。
162、矜（jīn）：夸矜。
②湘裙：湖绿色的裙子。
⑦拔树偃秋稼：据《尚书》记载，大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼。
18.则：表假设的连词，那么。至：动词活用作名词，到达的人。加：更，更加。