译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的(de)(de)恶贯满盈?
站在(zai)江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡思。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉(quan)声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎(ying)来客;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。