译文
阴阳(yang)参合而生万物,何为本源何为演变?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人(ren)烟。走入了幽深(shen)曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛(cong)丛绿树有如云(yun)霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家(jia)(jia)家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
撤屏:撤去屏风。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑹成:一本作“会”。
明河:天河。明河一作“银河”。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。