译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯,四(si)马驾(jia)车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
怎么那样秾丽绚(xuan)烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
圊溷(qīng hún):厕所。
②强:勉强。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。