译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
从湘江走到尽头便抵达(da)了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
金黄的芦苇铺满江岸,白(bai)色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野(ye)草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心(xin)的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
一旦春天消逝(shi),少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
赏罚适当一一分清。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
梦醒:一梦醒来。
4、书:信。
8.语:告诉。
④低昂:高一低,起伏不定。