译文
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
一(yi)个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带(dai)着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩(liao)拨起了愁怀。爱侣(lv)不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
注释
⑹率：沿着。
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。
④章：写给帝王的奏章
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
229. 顾：只是，但是。
⑻东莱：即莱州，时为明城为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。蓬莱：传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》：“齐人徐芾（fú）具书言，海中有三神仙山，名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
乌集：乌指赤乌，相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后，而炎帝以火德王，“乌集”在此象征西伯（周文王）得姜尚。