译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
今日生离死别,对泣默然无声;
再(zai)也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开(kai),飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实(shi)辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
海上洪波涌起,惊(jing)涛骇浪。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过(guo)的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
淑:善。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。