译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路(lu)途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识(shi)。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱(pu)曲。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
则:就是。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
379、皇:天。