译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
以(yi)鹄羹玉(yu)鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
征行逢此佳(jia)景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传(chuan)。
你千年一清呀,必有圣人出世。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
战乱时我和你一同逃到南(nan)方,时局安定你却独自北归家园。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁(pang)。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
榜掠备至:受尽拷打。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
承宫:东汉人。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
(43)比:并,列。
⑸合:应该。
88、果:果然。