译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶(gan)到辽西,与戍守边关的亲人相见。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量(liang),这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
成万成亿难计量。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
3.主:守、持有。
6.正法:正当的法制。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⒃迁延:羁留也。