译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水(shui)平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下(xia)了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀(ya)!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔(ge),回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续(xu)吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过(guo)前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
7.遣:使,令, 让 。
(27)是非之真:真正的是非。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑻双:成双。