译文
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
像(xiang)浮云一样(yang)飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
“东(dong)方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻，从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如(ru)今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢(huan)粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
注释
45.和：和谐，这里是舒适的意思。
逢：碰上。
2、梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。
28.无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。
12、张之：协助他。
⑩尧羊：翱翔。
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。