首页 古诗词 大雅·常武

大雅·常武

隋代 / 孔绍安

饥寒心惯不忧贫。紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。
行随出洞水,回别缘岩竹。早晚重来游,心期瑶草绿。"
三友游甚熟,无日不相随。左掷白玉卮,右拂黄金徽。
"芍药绽红绡,巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊,高焰当炉火。
邻女偷新果,家僮漉小鱼。不知皇甫七,池上兴何如。"
几许平生欢,无限骨肉恩。结为肠间痛,聚作鼻头辛。
巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。"
有身有离别,无地无岐路。风尘同古今,人世劳新故。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。"
"鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。君避海鲸惊浪里,
"竹桥新月上,水岸凉风至。对月五六人,管弦三两事。
假开春未老,宴合日屡倾。珠翠混花影,管弦藏水声。
请君屈十指,为我数交亲。大限年百岁,几人及七旬。
池胜主见觉,景新人未知。竹森翠琅玕,水深洞琉璃。


大雅·常武拼音解释:

ji han xin guan bu you pin .zi ni dan bi jie jing shou .chi fu jin zhang jin dao shen .
xing sui chu dong shui .hui bie yuan yan zhu .zao wan zhong lai you .xin qi yao cao lv ..
san you you shen shu .wu ri bu xiang sui .zuo zhi bai yu zhi .you fu huang jin hui .
.shao yao zhan hong xiao .ba li zhi qing suo .fan si cu jin rui .gao yan dang lu huo .
lin nv tou xin guo .jia tong lu xiao yu .bu zhi huang fu qi .chi shang xing he ru ..
ji xu ping sheng huan .wu xian gu rou en .jie wei chang jian tong .ju zuo bi tou xin .
qiao fu cai ren chang bao ming .mo jiao nan nv ku duo neng ..
you shen you li bie .wu di wu qi lu .feng chen tong gu jin .ren shi lao xin gu .
ti lei man jin jun mo guai .gan quan shi cong zui duo shi ..
.ying xin ming xia que you meng .he shi xiang jiang jin ru long .jun bi hai jing jing lang li .
.zhu qiao xin yue shang .shui an liang feng zhi .dui yue wu liu ren .guan xian san liang shi .
jia kai chun wei lao .yan he ri lv qing .zhu cui hun hua ying .guan xian cang shui sheng .
qing jun qu shi zhi .wei wo shu jiao qin .da xian nian bai sui .ji ren ji qi xun .
chi sheng zhu jian jue .jing xin ren wei zhi .zhu sen cui lang gan .shui shen dong liu li .

译文及注释

译文
  晋文公没有找到他,便用绵上作为他的(de)祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵(bing)荒马乱不禁涕泪满巾。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
  古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积(ji)累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐(ci)给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

注释
261、犹豫:拿不定主意。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。 
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
翳(yì):遮蔽,障蔽。
隆:兴盛。
去:距,距离。
岂:难道。

赏析

  五、六句中接着写诗人贫寒交困的景况。“瓢弃樽无绿”,写出了诗人困居长安,生活非常艰苦。在苦寒中找不到一滴酒。葫芦早就扔掉,樽里空空如也。“炉存火似红”,也没有多少柴火,剩下来的是勉强照红的余火。这里,诗人不说炉中火已然燃尽,而偏偏要说有“火”,而且还下一“红”字,写得好象炉火熊熊,满室生辉,然后用一“似”字点出幻境。明明是冷不可耐,明明只剩下的是炉中只存余热的灰烬,由于对温暖的渴求,诗人眼前却出现了幻象:炉中燃起了熊熊的火,照得眼前一片通红。这样的以幻作真的描写,非常深刻地挖出了诗人此时内心世界的隐秘。这是在一种渴求满足的心理驱使下出现的幻象。这样来刻画严寒难忍,比之“炉冷如冰”之类,有着不可以拟的深度。因为它不仅没有局限于对客观事物的如实描写,而且融进了诗人本身的主观情感,恰当地把诗人所要表现的思想感情表现出来,做到了既有现实感,又有浪漫感。
  头四句总说“《晨诣超师院读禅经》柳宗元 古诗”。诗人把研读佛典安排在一天中最宝贵的时刻。“汲井漱寒齿,清心拂尘服。”清晨早起,空气清新,以井水漱牙可以清心,又弹冠振衣拂去灰尘,身心内外俱为清净方可读经。可见用心之虔诚,充分表现了诗人对佛教的倾心和崇信,其沉溺之深溢于言表,不啻教徒沐浴更衣以拜佛祖。“闲持贝叶书,步出东斋读。”贝叶书简称贝书,佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸,用以写佛经,故名。一个“读”字,是全诗内容的纲领;一个“闲”字,是全诗抒情的主调。诗人贬居永州,官职虽名曰“永州司马员外置同正员”,但只是个“闲官”而已。闲人闲官闲地,无政事之烦扰,亦无名利得失之拘牵,正是难得清闲,正好信步读经。就读经来说,闲而不闲;就处境而言,不闲而闲,其复杂心情曲曲传出。
  美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。……借问女何居,乃在城南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营,玉帛不时安?佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。盛年处房室,中夜独长叹。
  淸代沈德潜在《古诗源》中评此诗说:“心烦纡郁、低徊情深,风骚之变格也”又说:“五噫四愁,如何拟得?后人拟者,画西施之貌耳。”
  诗的开头在描写月夜环境之后,用“一杯相属君当歌”一转,引出了张署的悲歌,是全诗的主要部分。诗人先写自己对张署“歌”的感受:说它声音酸楚,言辞悲苦,因而“不能听终泪如雨”,和盘托出二人心境相同,感动极深。
  《《田家三首》柳宗元 古诗》是一组完整的诗篇。第一首诗写农民一年四季从早到晚,辛勤紧张地在地里劳动,到头来却无法维持生计,因为他们的劳动果实全都被官府以田赋和徭役的形式搜刮去了。他们不仅无法改变自己的处境,而且子子孙孙还得把这种悲惨的遭遇延续下去。第二首诗通过具体的事例真实而深刻地揭露了封建官吏为催租逼税而威胁恫吓直至私刑拷打农民的种种罪行,从而反映了广大农民在封建暴政下的痛苦生活。这首诗前六句写农民在完成夏税的征敛中被封建官府剥削一空的情景,次十句写里胥在催租时对农民的敲诈勒索和威胁恫吓的情景,后二句写农民听了里胥的一席威胁话语后所产生的恐惧心理。第三首诗前八句描绘的是秋收后农村的景象,后六句则是描绘诗人因迷路在农家借宿的经过。这首诗用非常朴素的语言刻画了一位淳朴可敬的田翁老人形象,反映了诗人和农民亲密无间的关系。
  语极铺排,富丽华美中蕴含清刚之气。虽然不见讽刺的语言,但在维妙维肖的描摹中,隐含犀利的匕首,讥讽入木三分。
  前四句借事见情,后四句写景见情,明与暗、显与隐,直露与含蓄相结合,避免了结构上的板滞(zhi)。
  《《商颂·殷武》佚名 古诗》这首诗的主旨,是通过高宗寝庙落成举行的祭典,极力颂扬殷高宗继承成汤的事业所建树的中兴业绩。
  据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋(de qiu)雁南飞,实际上是诗人虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。
  在辞世的弥留之间,追索飘逝而去的一生,当诗人抚视那“逢运之贫”的清素出身,“箪瓢屡罄,絺绤冬陈”的窘困生涯时,也曾为之黯然,不过令诗人宽慰的是,清素养育了他的淳真之心,窘困也未移易他对人生的热爱。虽然不免要宵晨“谷汲”,荷锄“负薪”,朝夕出入的也只是“翳翳柴门”。然而他有欢乐,有歌声,有“载耘载耔”的怡然和“欣以素牍,和以七弦”的自得。文中所展示的诗人的平生,很琐碎,很平淡,没有官场中人车骑雍容的气象、笙歌院落的富丽。但这恰恰是诗人引为自豪的人生。从“含欢(han huan)”、“行歌”的轻笔点染中描写了一位遗世独立、超逸不群的高蹈之士的身影。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”,在“冬曝其日,夏濯其泉”的简朴生活中,在“乐天委分”的淡然一笑中,领略到了“我心常闲”的劳作之乐趣,体会到了自由不羁的人生之价值。这样度过的一生看似平淡,但较之于巧取豪夺,较之于“为五斗米折腰”而丧失独立之人格,更充实、更富足。这一节的行文,正如诗人平日的田园诗,疏淡、平远,字里行间淌满了深情。浓浓的人生意趣,融入悠悠的哲理思索,久久回味而不尽。
  魏晋是中国历史上最混乱的时代之一。封建贵族穷奢极欲,以一种病态的狂热度过醉生梦死的岁月,当时“奢侈之费,甚于天灾”(《晋书·傅玄传》)。张华的这首《《轻薄篇》张华 古诗》,以铺叙的笔法酣畅淋漓地描写了骄代王公、末世贵族的淫逸生活。虽然,作品仍不免有“劝百讽一”之嫌,作者也流露出津津咀嚼之意,但对于后人认识那一时代的生活仍是有一定价值的。
  《《洞箫赋》王褒 古诗》还很好的体现了汉代“以悲为美”的社会审美趣向,“悲”据蔡仲德先生的论断来说汉代所说的悲应该是指“悲乐”,而不是说音乐感动人而使人产生撇泪流涕的表现。首先取材方面,通过“孤雌寡鹤”“秋蜩不食”“玄猿悲啸”这些物象以说明箫竹生长环境的悲,从而为箫的制作奠定了悲的基调。然后又提到了盲乐师的因为生下来就不见光明,心中郁结了很多忧愁悲愤,只有通过音乐来表现出来,所以才会有“寡所舒其思虑兮,专发愤乎音声”的表现。对于乐声的感受和作用,文中提到“故知音者,乐而悲之;不知音者,怪而伟之”,即认为只有那些体会到悲乐感情的人才能称之为“知音者”,说明作者以能欣赏悲乐为其音乐审美的标准,这也是汉代音乐审美的一大特色。
  结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”。“情虽不厌”,但事实上又不可能在这个野溪边住下;尽管如此,仍然直到“薄暮(bao mu)”才“归来”。这和王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》),用意相同。至于归到城中之后,就免不了车马驰逐,没有《东溪》梅尧臣 古诗那种闲逸之趣了。两句中有四层转折,在多狄转折中,写出最深层的含义,此是韩、柳“古文”的长技,以梅尧臣为“开山祖师”的宋诗的“以文为诗”,主要就表现在这等地方。它的长处,在于“尽意”;但言之太尽,形象性不免有所减溺,此诗末两句即过于质木。
  末四句照应题目,预祝奏凯,以颂扬作结。封常清于公元754年(天宝十三载)以节度使摄御史大夫,御史大夫在汉时位次宰相,故诗中美称为“亚相”。“誓将报主静边尘”,虽只写“誓”,但通过前面两层对战争的正面叙写与侧面烘托,已经有力地暗示出此战必胜的结局。末二句预祝之词,说“谁不见”,意味着古人之功名书在简策,万口流传,早觉不新鲜了,数风流人物,则当看今朝。“今见功名胜古人”,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而足以振起全篇。上一层写战斗艰苦而此处写战胜之荣耀,一抑一扬,跌宕生姿。前此皆两句转韵,节奏较促,此四句却一韵流转而下,恰有奏捷的轻松愉快之感。在别的诗人看来,一面是“战场白骨缠草根”而一面是“今见功名胜古人”,不免生出“一将功成万骨枯”一类感慨,盖其同情在于弱者一面。而作为盛唐时代浪漫诗风的重要代表作家的岑参,则更喜欢强者,喜欢塑造“超人”的形象。读者从“古来青史谁不见,今见功名胜古人”所感到的正是如此。
  《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮(zhe ban)演周武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示周成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  《《缚鸡行》杜甫 古诗》大约在公元766年(代宗大历元年)夏历岁暮作于夔州西阁。
  这首小诗,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

创作背景

  此诗是表现周王祭祀先祖时乐队齐奏的盛况。在先秦时代的政治生活中,乐具有特殊重要的地位,而且往往与礼密切相关联。《礼记·乐记》云:“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故群物皆别。乐由天作,礼由地制,过制则乱,过作则暴。明于天地,然后能兴礼乐也。”《《周颂·有瞽》佚名 古诗》是描写作乐的篇章,《毛诗序》认为是“始作乐而合乎祖”,郑笺以“王者治定制礼,功成作乐”释之,正反映了礼乐并重的传统观念。

  

孔绍安( 隋代 )

收录诗词 (2883)
简 介

孔绍安 孔绍安(约577-622),字不详,越州山阴人,孔奂长子,孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年,约卒于唐高祖武德中年,约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三,陈亡入隋,徙居京兆鄂县,闭门读书,诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好,时人称为“孙、孔”。大业末,为监察御史。李渊讨贼河东,绍安为监军。李渊受禅,绍安自洛阳间行来奔,拜内史舍人,赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云:“只为时来晚,开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史,未就而卒。绍安着有文集五十卷,(旧唐书志作三卷,本传作五卷。此从新唐书志)传于世。

渔家傲·千古龙蟠并虎踞 / 臧寿恭

觉路随方乐,迷涂到老愁。须除爱名障,莫作恋家囚。
"陋巷孤寒士,出门苦恓恓.虽云志气高,岂免颜色低。
留守不外宿,日斜宫漏催。但留金刀赠,未接玉山颓。
"朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老,
题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。当时丛畔唯思我,
唱第听鸡集,趋朝忘马疲。内人舆御案,朝景丽神旗。
"边角两三枝,霜天陇上儿。望乡相并立,向月一时吹。
孟冬草木枯,烈火燎山陂。疾风吹勐焰,从根烧到枝。


江城子·江景 / 林庚

世间漂泊海无边。荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
"娃馆松江北,稽城浙水东。屈君为长吏,伴我作衰翁。
不闻风浪覆虚舟。名为公器无多取,利是身灾合少求。
屈曲闲池沼,无非手自开。青苍好竹树,亦是眼看栽。
花时不到有花院,意在寻僧不在花。"
老知颜状改,病觉肢体虚。头上毛发短,口中牙齿疏。
衣衫难作远裁缝。唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。
胆壮还增气,机忘反自冥。瓮眠思毕卓,糟籍忆刘伶。


月夜 / 张凤孙

"驿吏引藤舆,家童开竹扉。往时多暂住,今日是长归。
公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。
争及湖亭今日会,嘲花咏水赠蛾眉。"
念此瓶欲沉,荒忙为求请。遍入原上村,村空犬仍勐。
"海水明月出,禁中清夜长。东南楼殿白,稍稍上宫墙。
"去年渭水曲,秋时访我来。今年常乐里,春日哭君回。
"萧洒伊嵩下,优游黄绮间。未曾一日闷,已得六年闲。
马闲无处出,门冷少人过。卤莽还乡梦,依稀望阙歌。


老子(节选) / 赵贞吉

"青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
辔为逢车缓,鞭缘趁伴施。密携长上乐,偷宿静坊姬。
"征途行色惨风烟,祖帐离声咽管弦。翠黛不须留五马,
"九月徐州新战后,悲风杀气满山河。
暗水溅溅入旧池,平沙漫漫铺明月。戎王遣将来安慰,
与君相遇知何处,两叶浮萍大海中。"
何处春深好,春深女学家。惯看温室树,饱识浴堂花。
有何功德纡金紫,若比同年是幸人。"


望驿台 / 徐定

况今各流落,身病齿发衰。不作卧云计,携手欲何之。
"闻君别爱弟,明天照夜寒。秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。
思拙惭圭璧,词烦杂米盐。谕锥言太小,求药意何谦。
遂谪栖遑掾,还飞送别盂。痛嗟亲爱隔,颠望友朋扶。
弦管声非实,花钿色是空。何人知此义,唯有净名翁。"
蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
"沙草新雨地,岸柳凉风枝。三年感秋意,并在曲江池。
素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。冰铺湖水银为面,


荆轲刺秦王 / 岳甫

山逐时移色,江随地改名。风光近东早,水木向南清。
汗巾束头鬓,膻食熏襟抱。始觉韦山人,休粮散发好。"
"容貌一日减一日,心情十分无九分。
嫁分红粉妾,卖散苍头仆。门客思彷徨,家人泣咿噢。
扬鞭簇车马,挥手辞亲故。我生本无乡,心安是归处。"
"往来同路不同时,前后相思两不知。
耳尖卓立节踠奇。君王试遣回胸臆,撮骨锯牙骈两肋。
明朝别后应肠断,独棹破船归到州。"


金缕曲·闷欲唿天说 / 林晨

君诗亦多苦,苦在兄远离。我苦不在远,缠绵肝与脾。
自古此冤应未有,汉心汉语吐蕃身。"
大夫死凶寇,谏议谪蛮夷。每见如此事,声发涕辄随。
古柏厅前忙不知。早夏我当逃暑日,晚衙君是虑囚时。
"曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。天上欢华春有限,
燕影动归翼,蕙香销故丛。佳期与芳岁,牢落两成空。"
"吴中好风景,八月如三月。水荇叶仍香,木莲花未歇。
火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。乖龙藏在牛领中,


指南录后序 / 刘辰翁

西京尘浩浩,东海浪漫漫。金门不可入,琪树何由攀。
春日嵩高阳,秋夜清洛阴。丘园共谁卜,山水共谁寻。
云日添寒惨,笳箫向晚悲。因山有遗诏,如葬汉文时。"
"溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。晚叶尚开红踯躅,
渭村秋物应如此,枣赤梨红稻穗黄。"
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。"
"真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。松枝上鹤蓍下龟,
"一别东林三度春,每春常似忆情亲。头陀会里为逋客,


蜀桐 / 高骈

乃知性相近,不必动与植。"
系其术耶。尧耶,舜耶,终不可逮耶。将德之者不位,
殊方我漂泊,旧里君幽独。何时同一瓢,饮水心亦足。"
花笼微月竹笼烟,百尺丝绳拂地悬。
苍茫兼葭水,中有浔阳路。此去更相思,江西少亲故。
"胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难。
栈阁才倾盖,关门已合繻.贯鱼行逦迤,交马语踟蹰。
"饮醉日将尽,醒时夜已阑。暗灯风焰晓,春席水窗寒。


夜半乐·冻云黯淡天气 / 王惟俭

问我为司马,官意复如何。答云且勿叹,听我为君歌。
"厌从薄宦校青简,悔别故山思白云。
脱俗殊常调,潜工大有为。还醇凭酎酒,运智托围棋。
"凭高眺远一凄凄,却下朱阑即解携。京路人归天直北,
三夕同倾沆瀣杯。此日临风飘羽卫,他年嘉约指盐梅。
空城绝宾客,向夕弥幽独。楼上夜不归,此君留我宿。"
鸡犬何忻忻,邻里亦依依。年颜老去日,生计胜前时。
"开缄思浩然,独咏晚风前。人貌非前日,蝉声似去年。