译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼(yan)朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑤丝雨:细雨。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
沮洳场:低下阴湿的地方。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
14.履(lǚ):鞋子
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。