译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
路上碰到(dao)一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)有什么人?”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
善假(jiǎ)于物
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我又回答:“天下没有不归附(fu)他的。大王您知道禾苗生(sheng)长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
耶:语气助词,“吗”?
⑥江国:水乡。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
12.行不足:百游不厌。足,满足。